TongTong
Anmelden

十分 (shí fēn) — sehr, äußerst

Definition

十分 bedeutet ‚sehr, äußerst‘ und ist etwas nachdrücklicher/formeller als das alltägliche 很 oder 非常 – häufig in der Schriftsprache und bei Adjektiven wie 满意 oder 高兴.

Adverb
sehräußerst

Beispiele

  • 十分。
    Zhè ge wèn tí shí fēn róng yì.
    Diese Frage ist sehr einfach.
  • 十分。
    Wǒ duì tā de gōng zuò shí fēn mǎn yì.
    Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden.
  • 十分。
    Tā jīn tiān shí fēn gāo xìng.
    Er ist heute sehr glücklich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

十shízehn
分fēnPunkt

十 bedeutet 'zehn' und 分 bedeutet 'Punkt'; zehn Punkte stehen für eine sehr große Menge.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Vergleich & Grad2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.