千年 (qiān nián) — tausend Jahre

Definition

Wörtlich 'tausend Jahre', verwendet als festes Maß für lange, fast mythische Zeiträume. Passt natürlich zu 之后/以来, um über tiefe Geschichte oder ferne Zukunft zu sprechen.

Substantiv
tausend Jahre

Beispiele

  • 千年。
    Zhè zuò gǔ chéng yǒu qiān nián de lì shǐ le.
    Diese alte Stadt hat eine Geschichte von tausend Jahren.
  • 千年，。
    qiān nián Zhī hòu, rén lèi kě néng yǐ jīng yí mín huǒ xīng le.
    Nach tausend Jahren könnten Menschen bereits zum Mars ausgewandert sein.
  • 千年。
    Zhè ge chuán tǒng yǐ jīng yán xù qiān nián le.
    Diese Tradition besteht seit tausend Jahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

千qiāntausend
年niánJahr

千 bedeutet tausend und 年 bedeutet Jahre – zusammen bezeichnet das eine Zeitspanne von tausend Jahren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yīEins, als Zahlsymbol
Lautteil声符shēngfú
人
人rén千qiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

千 paart 人, dessen Laut ähnlich war, mit 一, einem Zahlenstrich; die zusätzliche Linie wurde als Erweiterung erklärt – tausend ist eine Zahl, die durch fortgesetztes Zählen erreicht wird.

千 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héWeizen; Getreide
Lautteil声符shēngfú
人
人rén年nián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

年 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & ZählenZeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.