升任 (shēng rèn) — befördert werden (in eine höhere Position)

Definition

Verb

befördert werden (in eine höhere Position)

升任。
Tā yīn yè jì tū chū shēng rèn wèi bù mén jīng lǐ.
Er wurde aufgrund seiner herausragenden Leistungen zum Abteilungsleiter befördert.
升任。
Tā qù nián shēng rèn le zǒng jīng lǐ zhù lǐ.
Sie wurde letztes Jahr zur Assistentin des Geschäftsführers befördert.
升任。
Zhè cì shēng rèn duì tā lái shuō shì gè hěn dà de tiǎo zhàn.
Diese Beförderung ist eine große Herausforderung für ihn.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

升shēngAufsteigen/Befördern

任rènPosten/Amt

升 bedeutet aufsteigen oder befördern und 任 meint Posten oder Amt; zusammen beschreiben sie eine Beförderung auf einen neuen Posten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung eines Standard-Messbechers, der zum Abmessen von einem 升 verwendet wird.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻壬任

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

壬

Heute gleicher Laut

任 kombiniert 亻, eine Person, mit 壬, das vielleicht ein seitlich gedrehtes Schultergestell darstellt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.