升天 (shēng tiān) — (Euphemismus) dahinscheiden, sterben; (Christentum) die Himmelfahrt

Definition

升天 (shēng tiān) ist ein euphemistisches Verb für 'versterben' – sanfter und literarischer als das alltägliche 死. Es bezeichnet auch das christliche Ereignis der Himmelfahrt Jesu nach der Auferstehung.

verb
(Euphemismus) dahinscheidensterben(Christentum) die Himmelfahrt

Examples

  • 升天
    Lǎo rén ān xiáng dì shēng tiān le.
    Der alte Mann ist friedlich entschlafen.
  • 升天
    Jī dū jiào xìn yǎng zhōng, yē sū zài fù huó hòu shēng tiān.
    Im christlichen Glauben ist Jesus nach seiner Auferstehung in den Himmel aufgefahren.
  • Tīng cūn lǐ rén shuō, tā qù nián jiù shēng le tiān.
    Den Dorfbewohnern zufolge ist er letztes Jahr gestorben.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.