午睡 (wǔ shuì) — nach dem Mittagessen ein Nickerchen machen

Definition

Verb
nach dem Mittagessen ein Nickerchen machen

Beispiele

  • 午睡。
    Wǒ měi tiān zhōng wǔ dōu wǔ shuì.
    Ich mache jeden Tag nach dem Mittagessen ein Nickerchen.
  • 午睡。
    wǔ shuì Duì shēn tǐ hěn hǎo.
    Ein Nickerchen nach dem Mittagessen ist gut für die Gesundheit.
  • 午睡？
    Nǐ wǔ shuì le ma?
    Hast du nach dem Mittagessen ein Nickerchen gemacht?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

午wǔMittagszeit
睡shuìSchlaf

午 bezieht sich auf die Mittagszeit und 睡 auf Schlaf – es bedeutet ein Mittagsschläfchen halten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 午 stammt von einer Zeichnung eines Stößels, einem schweren Werkzeug zum Zerstoßen.

午 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
目目mùAuge
Lautteil声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

睡 kombiniert 目 (Auge) mit 垂, das den Laut bestimmt.

睡 öffnen →
Erscheint in
Alltag

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.