半山腰 (bàn shān yāo) — auf halber Berghöhe; Berghang

Definition

Substantiv

auf halber BerghöheBerghang

半山腰。
Wǒ men pá dào bàn shān yāo jiù tíng xià lái xiū xi le.
Wir machten eine Pause, als wir auf halber Höhe des Berges ankamen.
半山腰，。
bàn shān yāo Yǒu yí zuò xiǎo miào, fēng jǐng hěn hǎo.
Es gibt einen kleinen Tempel auf halber Höhe des Berges mit einer tollen Aussicht.
半山腰，。
Cóng bàn shān yāo wǎng xià kàn, zhěng gè cūn zi dōu kàn de jiàn.
Wenn man von halber Höhe des Berges nach unten schaut, kann man das ganze Dorf sehen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

山腰Bergflanke

偏正Bestimmung + Kern

山腰 ist die Bergflanke und 半 platziert etwas zur Hälfte darauf.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 八 (teilen) zusammen mit 牛 (Kuh), was eine halbierte Kuh darstellt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

要

Heute gleicher Laut

Der linke Teil ⺼ steht für Fleisch; der rechte Teil 要 liefert den Laut.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.