卓 (zhuō) — (gebundene Form) herausragend; hervorragend; (Nachname) Zhuo
Definition
卓 (zhuō) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'herausragend' oder 'bedeutend' – sie erscheint fast immer als Teil eines längeren Wortes (卓越 zhuōyuè) oder als Nachname, nie alleinstehend.
gebundene Form
herausragendhervorragend(Nachname) Zhuo
Leicht verwechselbar
- 草cǎosieht ähnlich ausGras (die Pflanze oder das Material); Stroh
- 桌zhuōklingt ähnlichTisch; Schreibtisch (gebundene Form, in Zusammensetzungen)
- 掉diàosieht ähnlich ausfallen; herunterfallen
- 捉zhuōklingt ähnlichfangen, ergreifen (schnell greifen oder packen)
- 拙zhuōklingt ähnlichungeschickt, unbeholfen, stumpfsinnig
Beispiele
- 卓著。Tā zài xué shù shàng chéng jì zhuō zhù.Er hat herausragende Leistungen in der Wissenschaft.
- 卓。zhuō Xiān sheng shì wǒ men de lǎo péng you.Herr Zhuo ist ein alter Freund von uns.
- 卓，卓。Wǒ xìng zhuō, míng zì jiào zhuō rán.Mein Nachname ist Zhuo und mein Vorname ist Zhuo Ran.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Die alte Form wird als Kind mit einem flaggenartigen Zeichen oben oder als Mann, der hoch auf einem Altar steht, interpretiert – was die Bedeutung ‚großartig und herausragend‘ hat.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.