卖唱 (mài chàng) — zum Lebensunterhalt singen (besonders auf der Straße oder an öffentlichen Orten)
Definition
Ein trennbares Verb mit der Bedeutung, zum Lebensunterhalt zu singen, meist auf der Straße oder an einem öffentlichen Ort (Straßenmusik). Das Objekt des Gesungenen kann eingeschoben werden: 卖…唱. Vergleiche mit 表演 (auftreten) — 卖唱 betont speziell das Singen für Geld.
verb
zum Lebensunterhalt singen (besonders auf der Straße oder an öffentlichen Orten)
Examples
- 卖唱，。Tā zài tiān qiáo shàng mài chàng, yì tiān néng zhèng jǐ bǎi kuài.Er macht Straßenmusik auf der Fußgängerbrücke und kann ein paar hundert Yuan am Tag verdienen.
- ，。Tā nián qīng shí mài guò jǐ cì chàng, hòu lái cái qù le zhuān yè yuàn xiào.Als sie jung war, hat sie ein paar Mal Straßenmusik gemacht, und erst später ging sie an ein professionelles Konservatorium.
- ，卖唱。Wèi le shēng huó, tā zhǐ néng kào mài chàng wéi chí shēng jì.Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, kann er sich nur auf Straßenmusik verlassen, um sich zu versorgen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.