南湾 (nán wān) — South Bay (Ortsname, z. B. in Kalifornien, Hongkong oder Taiwan)

Definition

Ein Ortsname, der 'South Bay' bedeutet — wird in mehreren Regionen verwendet, z. B. South Bay im Raum San Francisco (bekannt für Hightech-Firmen) und in Hongkong oder Taiwan. Wird als fester Name nānwān ausgesprochen, nicht wörtlich 'Süden' + 'Bucht'.

Substantiv
South Bay (Ortsname, z. B. in Kalifornien, Hongkong oder Taiwan)

Beispiele

  • 南湾，。
    Wǒ zhù zài nán wān, lí jiù jīn shān hěn jìn.
    Ich lebe in South Bay, ganz in der Nähe von San Francisco.
  • 南湾。
    nán wān Yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī.
    South Bay hat viele Hightech-Unternehmen.
  • 南湾。
    Tā men jì huà qù nán wān lǚ xíng.
    Sie planen, nach South Bay zu reisen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

南nánSüden
湾wānBucht

南 gibt den Süden an, und 湾 bedeutet Bucht.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

南 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 灣; 湾 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 灣 verbindet 氵 (Wasser) mit 彎, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 湾 ist eine Abkürzung.

湾 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.