卫 (wèi) — (gebundenes Morphem) bewachen, verteidigen; (gebundenes Morphem, Familienname) Wei
Definition
Gebundenes Morphem wèi mit der Bedeutung 'bewachen / verteidigen', vorkommend in festen Wendungen wie 保卫 (verteidigen), 守卫 (einen Ort bewachen), 捍卫 (heftig verteidigen). Es wird auch als Nachname Wèi gelesen.
gebundene Form
(gebundenes Morphem) bewachenverteidigen(gebundenes Morphem, Familienname) Wei
Leicht verwechselbar
- 位wèiklingt ähnlich(Zählwort, höflich) für Personen
- 喂wèiklingt ähnlich(Interjektion) hallo! he! (um Aufmerksamkeit zu erregen oder einen Anruf zu beantworten)
- 喂wèiklingt ähnlich(Interjektion) Hallo? (wird zum Telefonabheben verwendet)
- 未wèiklingt ähnlichnoch nicht; nicht getan; nicht (formelle/literarische Verneinung vor einem Verb)
- 味wèiklingt ähnlichGeschmack, Aroma
- 胃wèiklingt ähnlichMagen
Beispiele
- 。Wǒ men yào bǎo wèi guó jiā.Wir müssen das Land verteidigen.
- 。Wǒ men yào bǎo jiā wèi guó.Wir müssen unser Zuhause und unser Land verteidigen.
- 。Wǒ men bì xū xué huì zì wèi.Wir müssen lernen, uns selbst zu verteidigen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 衛; 卫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 衛 besteht aus 行 als Bedeutungs- und 韋 als Lautteil; die vereinfachte Form 卫 ist eine Kurzschreibweise.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.