印刷术 (yìn shuā shù) — Drucktechnik; die Kunst des Druckens

Definition

Substantiv

Drucktechnikdie Kunst des Druckens

印刷术。
Zhōng guó de sì dà fā míng zhī yī jiù shì yìn shuā shù.
Eine der vier großen Erfindungen Chinas ist der Buchdruck.
，昇印刷术。
Běi sòng shí qī, bì shēng fā míng le huó zì yìn shuā shù.
Während der Nördlichen Song-Dynastie erfand Bi Sheng den beweglichen Buchdruck.
印刷术。
yìn shuā shù Duì shì jiè wén huà de chuán bō qǐ le zhòng yào zuò yòng.
Der Buchdruck spielte eine wichtige Rolle bei der Verbreitung der Weltkultur.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

印刷Drucken

印yìndrucken刷shuāPinsel/Drucken

联合Nebenordnung

印刷 setzt sich aus 印 und 刷 zusammen, beides bezieht sich auf das Drucken; 术 bedeutet Technik – somit ist es die Drucktechnologie.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 印 werden 爪 (Hand) und 卩 (kniende Person) kombiniert – es zeigt eine Hand, die auf eine kniende Person drückt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

刀刀dāoMesser

Lautteil声符shēngfú

㕞

㕞㕞刷shuā

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

刷 verwendet 刀, ein Messer, und paart es mit 㕞 als Lautbestandteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 術; 术 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

行行xíngStraße, Weg

Lautteil声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 術 hat 行 (Straße, Weg) neben 朮, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 术 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.