印堂 (yìn táng) — (Physiognomie) der Raum zwischen den Augenbrauen, verbunden mit Glück und Schicksal
Definition
In der chinesischen Physiognomie (面相) ist 印堂 der Punkt zwischen den Augenbrauen, der auf Hinweise zum aktuellen Glück einer Person gelesen wird. Verdunkelung wird als Pech gedeutet; eine helle, klare Stelle signalisiert bevorstehendes Glück.
noun
(Physiognomie) der Raum zwischen den Augenbrauenverbunden mit Glück und Schicksal
Examples
- 印堂，。Tā zuì jìn yìn táng fā hēi, hǎo xiàng yùn qì bú tài hǎo.Sein Bereich zwischen den Augenbrauen hat sich kürzlich verdunkelt – scheint, als hätte er kein großes Glück.
- 印堂，。Suàn mìng de shuō tā yìn táng fā liàng, zuì jìn huì yǒu hǎo shì.Der Wahrsager sagte, sein Bereich zwischen den Augenbrauen sei hell, also werden bald gute Dinge passieren.
- 印堂，？Nǐ de yìn táng yǒu diǎn fā hóng, shì bu shì zuó wǎn méi shuì hǎo?Der Bereich zwischen deinen Augenbrauen sieht etwas rot aus – hast du letzte Nacht nicht gut geschlafen?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.