TongTong通通
Sign in

印记 (yìn jì) — (Substantiv) ein Siegel, Stempel oder physischer Abdruck; (Substantiv) ein bleibender Eindruck oder eine Markierung (abstrakt)

Definition

Zwei Bedeutungen teilen sich ein Wort: ein physischer Abdruck, Stempel oder Eindruck auf einer Oberfläche und ein bleibender Eindruck im Geist. Im abstrakten Sinne betont 印象 das mentale Bild selbst, während 印记 die tiefe, bleibende Spur hervorhebt, die es hinterlässt.

noun
(Substantiv) ein SiegelStempel oder physischer Abdruck(Substantiv) ein bleibender Eindruck oder eine Markierung (abstrakt)
Measure word · 个

Examples

  • 印记。
    Zhè fèn wén jiàn shàng yǒu yí gè hóng sè de yìn jì.
    Auf diesem Dokument ist ein roter Stempel.
  • 印记。
    Nà cì jīng lì zài wǒ xīn zhōng liú xià le shēn kè de yìn jì.
    Diese Erfahrung hat einen tiefen Eindruck in meinem Herzen hinterlassen.
  • 印记。
    Gǔ shū shàng de yìn jì yǐ jīng mó hu le.
    Der Abdruck in dem alten Buch ist unscharf geworden.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.