卵 (luǎn) — (Biologie) Ei; Eizelle; Laich; (vulgärer Slang) Hoden; auch als Kraftausdruck verwendet

Definition

Technisches/biologisches Wort für 'Ei' oder 'Laich' (z.B. Frosch-/Fischeier) – viel formeller als das alltägliche 鸡蛋. Im Slang auch ein vulgärer Fluch, etwa 'verdammt / Scheiße'.

Substantiv
(Biologie) EiEizelleLaich(vulgärer Slang) Hodenauch als Kraftausdruck verwendet
Zählwort · 个

Beispiele

  • 卵。
    Kē xué jiā zhèng zài guān chá zhè xiē luǎn de fā yù guò chéng.
    Wissenschaftler beobachten den Entwicklungsprozess dieser Eier.
  • 卵。
    Qīng wā de luǎn tōng cháng chǎn zài shuǐ cǎo shàng.
    Froscheier werden normalerweise auf Wasserpflanzen abgelegt.
  • 卵！。
    Nǐ dǒng gè luǎn! bié luàn shuō.
    Du weißt doch gar nichts! Red keinen Unsinn.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

卵 stammt von einem Bild von Eiern oder Laich ab.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.