厌倦 (yàn juàn) — müde sein von; etw. satt haben; sich langweilen mit
Definition
厌倦 bedeutet, müde und gelangweilt von langer Einwirkung zu sein – Verlust des Interesses durch Überbelichtung, nicht plötzliche Abneigung. 厌恶 ist stärker (aktive Abscheu); 厌烦 ist näher in der Bedeutung, tendiert aber zu Verärgerung.
verb
müde sein vonetw. satt habensich langweilen mit
Examples
- 厌倦。Tā yàn juàn le zhè zhǒng wú liáo de shēng huó.Er hat dieses langweilige Leben satt.
- 厌倦。Wǒ zǎo yàn juàn le yì chéng bú biàn de gōng zuò.Ich habe die eintönige Arbeit schon lange satt.
- 厌倦。Tā yàn juàn le měi tiān dōu yào jiā bān.Sie hat es satt, jeden Tag Überstunden machen zu müssen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.