参 (cān) — teilnehmen; konsultieren, nachschlagen; besuchen (wie in 参观)

Definition

参 (cān) ist eine gebundene Form, die nur in Zusammensetzungen wie 参加, 参考, 参观 vorkommt – sie trägt die Bedeutung 'teilnehmen / konsultieren / besuchen' und steht nie allein.

gebundene Form
teilnehmenkonsultierennachschlagenbesuchen (wie in 参观)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ cān jiā le zuó tiān de huì yì.
    Ich habe an der gestrigen Besprechung teilgenommen.
  • 。
    Qǐng cān kǎo zhè běn shū.
    Bitte konsultiere dieses Buch.
  • 。
    Wǒ men cān guān le bó wù guǎn.
    Wir haben das Museum besichtigt.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 參; 参 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Für die vereinfachte Form 参 gilt die Erklärung für die traditionelle Form 參: Sie kombiniert 晶 (Sterne), 光 (Licht) und 彡 (Lichtstrahlen), um die drei Sterne darzustellen; eine Deutung sieht in 光 eine kniende Person, die nach oben schaut.

Erscheint in
Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.