TongTong通通
Sign in

发家 (fā jiā) — das Familienvermögen aufbauen, die Familie wohlhabend machen

Definition

Eine Verb-Objekt-Wendung, die bedeutet, den Familienwohlstand aufzubauen, normalerweise durch Geschäfte oder harte Arbeit über die Zeit. Oft gepaart mit 致富 ('reich werden'), wie in 发家致富.

verb
das Familienvermögen aufbauendie Familie wohlhabend machen

Examples

  • 。
    Tā kào zuò xiǎo shēng yì fā le jiā.
    Er baute das Familienvermögen durch ein kleines Geschäft auf.
  • 发家。
    Hěn duō nóng mín tōng guò zhòng zhí fā jiā.
    Viele Bauern bauen ihr Familienvermögen durch Landwirtschaft auf.
  • 发家。
    Zhè jiā gōng sī bāng zhù xiǎo qǐ yè fā jiā zhì fù.
    Diese Firma hilft kleinen Unternehmen, Familienvermögen aufzubauen und reich zu werden.
Appears in
Family & Kinship

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.