发梢 (fā) — Haarspitzen, Enden der Haare
Definition
Bezieht sich speziell auf die äußersten Spitzen oder Enden der Haare, im Gegensatz zu den Haaren als Ganzes (头发) oder den Wurzeln. Das Wort ist eine Zusammensetzung aus 发 (Haar) + 梢 (Spitze eines Zweigs), es ruft also die äußersten Enden hervor.
noun
HaarspitzenEnden der Haare
Measure word · 根
Examples
- 发梢。Tā de fā yǒu xiē fēn chà le.Ihre Haarspitzen sind etwas gespalten.
- 发梢。Dìng qī xiū jiǎn fā kě yǐ ràng tóu fa gèng jiàn kāng.Regelmäßiges Schneiden der Haarspitzen kann die Haare gesünder machen.
- 发梢。Zhè zhǒng hù fà yóu zhuān mén xiū fù shòu sǔn de fā.Dieses Haaröl ist speziell für die Reparatur geschädigter Haarspitzen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.