发言人 (fā yán rén) — Sprecher; Pressesprecher

Definition

Ein Sprecher – die Person, die offiziell für eine Organisation spricht. 发言 allein ist der Akt des Sprechens oder die Rede selbst, nicht die Person.

Substantiv

SprecherPressesprecher

Zählwort · 位

发言人。
Wài jiāo bù fā yán rén jīn tiān jǔ xíng le jì zhě huì.
Der Sprecher des Außenministeriums hat heute eine Pressekonferenz abgehalten.
发言人。
Zhè wèi fā yán rén dài biǎo gōng sī fā biǎo le shēng míng.
Dieser Sprecher hat im Namen des Unternehmens eine Erklärung abgegeben.
发言人，。
Zuò wéi fā yán rén, tā bì xū zhǔn què chuán dá xìn xī.
Als Sprecher muss er Informationen genau übermitteln.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

发言sprechen

发fāäußern言yánWörter

动宾Verb + Objekt

Eine 人, die 发言 – also spricht –, ist ein Sprecher.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 發; 发 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 发 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (爆发, 出发) ist es 發; in anderen (理发, 头发) ist es 髮.

Die Form 發, für die 发 in vielen Wörtern steht, wurde ursprünglich als Bogen dargestellt, der einen Pfeil abschießt.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form von 言 zeigt eine Öffnung und ein Zeichen, das einen Ort angibt; dieser Ort wird nicht als Quelle der Sprache beschrieben.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.