发言稿 (fā) — Text einer Rede oder Erklärung; schriftlicher Redebeitrag
Definition
Ein 发言稿 ist ein schriftlicher Entwurf, der im Voraus für eine Rede oder Stellungnahme vorbereitet wird und normalerweise bei einem Meeting oder einer Veranstaltung vorgelesen wird. Es unterscheidet sich von 演讲稿 dadurch, dass es kürzer und gesprächiger ist, oft für Bemerkungen oder Kommentare statt einer vollständigen formellen Ansprache.
noun
Text einer Rede oder Erklärungschriftlicher Redebeitrag
Measure word · 篇
Examples
- 发言稿。Tā huā le yì zhěng wǎn zhǔn bèi míng tiān de fā.Er hat den ganzen Abend damit verbracht, sein Redemanuskript für morgen vorzubereiten.
- 发言稿。Zhè fèn fā xū yào zài xiū gǎi jǐ chù cuò cí.Dieses Redemanuskript muss an einigen Stellen im Wortlaut überarbeitet werden.
- 发言稿。Lǐng dǎo shěn yuè le suǒ yǒu dài biǎo de fā.Der Leiter hat die Redemanuskripte aller Vertreter durchgesehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.