发话 (fā) — zu sprechen beginnen; anfangen zu reden; mündliche Anweisungen oder Befehle erteilen; zornig (zu jemandem) sprechen
Definition
Ein formelles Verb mit der Bedeutung 'sich äußern / Anweisungen geben'. Wird für das Erteilen von Anweisungen (z. B. von einem Vorgesetzten) oder strenges Sprechen verwendet – nicht für lockere Gespräche. Vergleiche 说话 (alltäglich 'sprechen/reden').
verb
zu sprechen beginnenanfangen zu redenmündliche Anweisungen oder Befehle erteilenzornig (zu jemandem) sprechen
Examples
- 发话，。Tā gāng xiǎng fā, diàn huà jiù xiǎng le.Er wollte gerade anfangen zu sprechen, als das Telefon klingelte.
- ，。Lǐng dǎo zài huì shàng fā le yì tōng huà, dà jiā dōu rèn zhēn tīng zhe.Der Vorgesetzte hielt eine Rede bei der Besprechung; alle hörten aufmerksam zu.
- 发话，。Tā duì zhe xià shǔ dà shēng fā, xiǎn de hěn bú nài fán.Er sprach wütend zu seinen Untergebenen und sah sehr ungeduldig aus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.