发车 (fā chē) — ein Fahrzeug abfertigen; abfahren (von Bus, Zug usw.)
Definition
Bezieht sich auf ein planmäßiges Fahrzeug (Bus, Zug), das pünktlich abfährt – aus Sicht des Betreibers, nicht des Fahrgasts. 开车 ist das allgemeine 'Fahren' für jedes Auto; 发车 bezeichnet speziell die planmäßige Abfahrt.
verb
ein Fahrzeug abfertigenabfahren (von Bus, Zug usw.)
Examples
- 发车。Huǒ chē míng tiān zǎo shàng bā diǎn fā chē.Der Zug fährt morgen früh um 8 Uhr ab.
- 。Gōng gòng qì chē yǐ jīng fā le sān tàng chē le.Der Bus hat bereits drei Fahrten durchgeführt.
- ，发车。Bǐ sài qián, sài chē zhǔn shí fā chē.Vor dem Rennen fuhr das Rennauto pünktlich ab.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.