变化无常 (biàn huā) — ständig wechselnd, volatil, unberechenbar
Definition
Ein 成语 mit der Bedeutung 'sich ständig ändernd, nie gleich' – verwendet für Wetter, Stimmung oder Märkte, die sich ohne Vorwarnung verändern. Betont die Unbeständigkeit mehr als bloße Veränderung.
idiom
ständig wechselndvolatilunberechenbar
Examples
- 变化无常，。Zuì jìn tiān qì biàn huā, yí huì r xià yǔ yí huì r qíng tiān.Das Wetter hat sich in letzter Zeit ständig geändert, mal regnet es, mal ist es sonnig.
- 变化无常，。Tā de qíng xù biàn huā, hěn nán zhī dào tā zài xiǎng shén me.Seine Stimmung ist so wechselhaft, dass es schwer ist zu wissen, was er denkt.
- 变化无常，。Shì chǎng biàn huā, tóu zī xū yào jǐn shèn.Der Markt ändert sich ständig; Investieren erfordert Vorsicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.