变味 (biàn wèi) — schlecht werden, verderben (von Lebensmitteln); abgestanden oder unangenehm schmecken
Definition
Wörtlich 'Geschmacksveränderung': hauptsächlich für Lebensmittel oder Getränke verwendet, die verdorben sind oder einen schlechten Geschmack entwickelt haben. Im weiteren Sinne kann es auch bedeuten, dass etwas (ein Ereignis, eine Geschichte, eine Atmosphäre) seinen ursprünglichen Geschmack oder seine Qualität verloren hat.
verb
schlecht werdenverderben (von Lebensmitteln)abgestanden oder unangenehm schmecken
Examples
- 变味，。Zhè niú nǎi yǐ jīng biàn wèi le, bù néng hē.Diese Milch ist bereits schlecht geworden – du kannst sie nicht trinken.
- ，。Cài fàng zài wài miàn tài jiǔ, zǎo jiù biàn le wèi.Das Essen wurde zu lange draußen gelassen und ist längst verdorben.
- 变味，。Zhè zhǒng shuǐ guǒ róng yì biàn wèi, yào fàng zài bīng xiāng lǐ.Diese Obstsorte verdirbt leicht – du musst sie in den Kühlschrank legen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.