变量 (biàn liàng) — Variable (in Mathematik, Informatik usw.)

Definition

Eine 'Variable' – ein Wert, der sich ändern kann, verwendet in Mathematik, Wissenschaft und Programmierung. Das Zeichen 量 betont, dass es sich um eine Größe handelt; das unbekannte x in einer Gleichung ist ein klassisches 变量.

Substantiv
Variable (in Mathematik, Informatik usw.)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 变量。
    Zhè ge chéng xù lǐ yǒu hěn duō biàn liàng xū yào dìng yì.
    Dieses Programm hat viele Variablen, die definiert werden müssen.
  • x变量。
    Wèi zhī shù x shì yí gè zhòng yào biàn liàng.
    Die Unbekannte x ist eine wichtige Variable.
  • 变量。
    Qì wēn shì yí gè bú duàn biàn huà de biàn liàng.
    Temperatur ist eine sich ständig ändernde Variable.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

变biànverändern
量liángMenge

„变“ bedeutet verändern und „量“ bedeutet Menge: eine Menge, die sich ändern kann.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 變; 变 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 變 nutzt 䜌 als Lautteil und 攴 als Bedeutungsteil.

变 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →
Erscheint in
Mathe

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.