量 (liàng) — Menge, Betrag; Kapazität, Volumen

Definition

量 (liàng) als Substantiv bedeutet 'Menge / Betrag' — abstraktes Wie-viel, nicht physische Kapazität. Für die Kapazität eines Behälters sage 容量; für Lautstärke, 音量.

Substantiv
MengeBetragKapazitätVolumen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè ge fáng jiān de róng liàng hěn dà.
    Die Kapazität dieses Raumes ist sehr groß.
  • 量。
    Qǐng gào sù wǒ zhǔn què de liàng.
    Bitte sag mir den genauen Betrag.
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào de zhòng liàng hěn qīng.
    Das Gewicht dieses Materials ist sehr leicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Menge & Anzahl5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.