叛 (pàn) — verraten; rebellieren (gebundene Form)

Definition

叛 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'verraten / rebellieren', fast immer mit einem anderen Zeichen kombiniert (背叛, 叛乱, 叛变) — es steht selten allein.

gebundene Form
verratenrebellieren (gebundene Form)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā bèi pàn le péng you, dà jiā dōu hěn shī wàng.
    Er hat seinen Freund verraten, und alle waren enttäuscht.
  • ，。
    Zhè ge guó jiā fā shēng le pàn luàn, jú shì fēi cháng jǐn zhāng.
    In diesem Land brach eine Rebellion aus, und die Lage ist sehr angespannt.
  • ，。
    Tā zài zhàn zhēng zhōng xuǎn zé pàn biàn, jiā rù le dí jūn.
    Er entschied sich während des Krieges zu desertieren und schloss sich den feindlichen Streitkräften an.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
反反fǎn
Lautteil声符shēngfú
半
半bàn叛pàn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

叛 kombiniert 反 als bedeutungsgebenden Teil mit 半 als Lautteil.

Erscheint in
Konflikt & Einigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.