反 (fǎn) — (Adjektiv/Adverb) entgegengesetzt; gegenteilig; umgekehrt; (Verb) ablehnen; rebellieren gegen; (Adverb) im Gegenteil; stattdessen (oft geschrieben als 反而)
Definition
反 ist die kurze, eigenständige Form mit der Bedeutung 'entgegengesetzt / im Gegenteil' (方向反了 'die Richtung ist verkehrt'). Für die Konjunktion 'im Gegenteil, stattdessen' zur Verbindung zweier Sätze verwendet man stattdessen 反而 oder 相反.
Adjektiv
(Adjektiv/Adverb) entgegengesetztgegenteiligumgekehrt
Verb
ablehnenrebellieren gegen
Adverb
im Gegenteilstattdessen (oft geschrieben als 反而)
Leicht verwechselbar
- 双shuāngsieht ähnlich aus(Zählwort) Paar (für Dinge, die in Zweiergruppen vorkommen: Schuhe, Socken, Hände usw.)
- 支zhīsieht ähnlich ausZählwort für lange, dünne Gegenstände (Stifte, Gewehre), Armeedivisionen und Lieder/Kompositionen
- 叉chāsieht ähnlich aus(Substantiv) Gabel, Heugabel, gegabeltes Werkzeug
- 权quánsieht ähnlich ausMacht; Autorität
- 肾shènsieht ähnlich ausNiere
Beispiele
- 反。Fāng xiàng fǎn le.Die Richtung ist verkehrt.
- 。Wǒ men fǎn duì zhàn zhēng.Wir lehnen Krieg ab.
- ，。Tīng le wǒ de huà, tā fǎn ér bù gāo xìng le.Nachdem er meine Worte gehört hatte, wurde er stattdessen unglücklich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.