口实 (kǒu shí) — Vorwand; Ausrede; Anlass für Klatsch
Definition
口实 (kǒu shí) bedeutet einen Vorwand oder eine Ausrede — etwas, an dem einen andere 'festhalten' können, oft als Grundlage für Tratsch oder Angriffe. Eng verbunden damit, jemandem einen 'Angriffspunkt' zu geben, anders als eine einfache Ausrede.
noun
VorwandAusredeAnlass für Klatsch
Examples
- 口实。Tā zhè yàng zuò zhī huì gěi bié rén liú xià kǒu shí.So zu handeln wird anderen nur einen Vorwand geben.
- 口实。Zhèng dí lì yòng zhè jiàn shì zuò wéi gōng jī tā de kǒu shí.Politische Gegner nutzten diesen Vorfall als Vorwand, um ihn anzugreifen.
- 口实。Tā zhǎo le yí gè kǒu shí tuī diào le nà xiàng rèn wu.Er fand eine Ausrede, um diese Aufgabe abzulehnen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.