古雅 (gǔ yā) — klassische Eleganz; klassischer Geschmack

Definition

Elegant, kultiviert, traditionell verwurzelt; literarischer als 漂亮/好看; auf Ästhetik von Dingen bezogen, nicht auf Personen.

Adjektiv
klassische Eleganzklassischer Geschmack

Beispiele

  • 古雅。
    Zhè jiàn cí qì fēi cháng gǔ yā.
    Dieses Porzellanstück ist sehr klassisch und elegant.
  • 古雅。
    Tā de shū fáng bù zhì dé shí fēn gǔ yā.
    Sein Arbeitszimmer ist mit klassischer Eleganz eingerichtet.
  • 古雅。
    Zhè zhǒng gǔ yā de fēng gé zài xiàn dài shè jì zhōng hěn shǎo jiàn.
    Dieser klassisch-elegante Stil ist im modernen Design selten zu sehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

古gǔalt
雅yǎelegant

古 bedeutet alt und 雅 bedeutet elegant; zusammen beschreiben sie klassische Eleganz.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Eine Lesart von 古 zeigt eine schildähnliche Form über einem offenen Zeichen, was Stärke und Festigkeit symbolisiert. Eine andere Lesart deutet es als Person, die bitteres Essen ausspuckt.

古 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
隹隹zhuīkurzschwänziger Vogel
Lautteil声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Heute gleicher Laut

雅 kombiniert 隹, einen kurzschwänzigen Vogel, mit 牙 als Lautteil; der Vogel war ein Rabe/Krähe, und die Bedeutung wurde auf „fein“ erweitert.

雅 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.