雅 (yā) — elegant, vornehm (Morphem in Zusammensetzungen wie 优雅, 文雅, 雅致)
Definition
雅 (yā) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'elegant, kultiviert' – es steht im modernen Chinesisch nie allein und kommt nur in Zusammensetzungen wie 优雅, 文雅, 雅致 vor.
gebundene Form
elegantvornehm (Morphem in Zusammensetzungen wie 优雅, 文雅, 雅致)
Leicht verwechselbar
- 鸦yāsieht ähnlich ausKrähe (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 呀yāklingt ähnlich(Interjektion) ah! oh! (drückt Überraschung, plötzliche Erkenntnis oder Bewunderung aus)
- 邪xiésieht ähnlich ausböse, bösartig, dämonisch
- 压yāklingt ähnlichdrücken, herunterdrücken
- 押yāklingt ähnlichverpfänden, als Pfand geben
- 鸭yāklingt ähnlich(gebundene Form) Ente
Beispiele
- 。Tā de jǔ zhǐ hěn wén yā.Seine Manieren sind sehr kultiviert.
- 。Zhè ge shè jì fēi cháng yōu yā.Dieses Design ist sehr elegant.
- 。Tā de tán tǔ shí fēn yā zhì.Ihre Unterhaltung ist sehr geschmackvoll.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
隹隹zhuīkurzschwänziger Vogel
雅 kombiniert 隹, einen kurzschwänzigen Vogel, mit 牙 als Lautteil; der Vogel war ein Rabe/Krähe, und die Bedeutung wurde auf „fein“ erweitert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.