句 (jù) — (Zählwort) für Sätze, Verszeilen oder kurze Phrasen
Definition
句 ist ein Maßwort (Zählwort) für Sätze oder kurze Phrasen – kombiniere es mit 话. 条 und 章 klassifizieren längere Texteinheiten; 句子 ist das Substantiv 'Satz' selbst, kein Zählwort.
Zählwort
für SätzeVerszeilen oder kurze Phrasen
Leicht verwechselbar
- 旬xúnsieht ähnlich aus(Zählwort) Zehn-Tage-Periode (einer von drei Abschnitten eines Monats)
- 据jùklingt ähnlichlaut
- 勾gōusieht ähnlich aus(Verb) abhaken; ankreuzen
- 聚jùklingt ähnlichsich versammeln, zusammenkommen; sich ansammeln
- 距jùklingt ähnlich(eine bestimmte Entfernung) auseinander sein (räumlich oder zeitlich)
Beispiele
- 句。Wǒ shuō le yí jù huà.Ich habe einen Satz gesagt.
- 句。Tā shuō de měi jù huà wǒ dōu jì zhù le.Ich habe mir jeden Satz gemerkt, den er gesagt hat.
- 句？Zhè jù huà shì shén me yì si?Was bedeutet dieser Satz?
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
丩丩jiūverheddern
Lautteil声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
句 kombiniert 丩 – ursprünglich zwei verschlungene Seile, was ein Gefühl des Verhedderns vermittelt – mit 口 als Lautteil.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.