叩击 (kòu jī) — klopfen; tippen; pochen

Definition

Verb
klopfentippenpochen

Beispiele

  • 叩击。
    Tā qīng qīng de kòu jī le jǐ xià mén.
    Er klopfte ein paar Mal an die Tür.
  • 叩击，。
    Tā yòng shǒu zhǐ kòu jī zhe zhuō zi, xiǎn de hěn zháo jí.
    Sie tippte mit den Fingern auf den Tisch, wirkte ängstlich.
  • 叩击。
    kòu jī Jiàn pán de shēng yīn zài ān jìng de bàn gōng shì lǐ hěn qīng xī.
    Das Geräusch des Tippens auf der Tastatur war im ruhigen Büro deutlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

叩kòuklopfen
击jīschlagen

叩 bedeutet klopfen und 击 bedeutet schlagen – die kombinierten Handlungen sind klopfen oder tippen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
卩卩jié
Lautteil声符shēngfú
口
口kǒu叩kòu
Heute gleicher Laut

叩 paart 口, das den Laut liefert, mit 卩, einer Darstellung eines knienden Menschen.

叩 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.