只求 (zhī) — nur suchen; nur wollen; nichts weiter verlangen als
Definition
只求 ist ein formeller/literarischer Ausdruck mit der Bedeutung ‚nur bitten um, nichts weiter wollen als‘ – er betont, dass der Sprecher keinen anderen Wunsch hat. Er verbindet sich mit 求, um den Wunsch auf eine einzige Sache zu beschränken.
verb
nur suchennur wollennichts weiter verlangen als
Examples
- 。Tā zhǐ qiú yí fèn ān wěn de gōng zuò.Er sucht nur einen stabilen Job.
- ，。Wǒ bù qiú míng lì, zhǐ qiú jiā rén jiàn kāng.Ich suche weder Ruhm noch Reichtum, nur die Gesundheit meiner Familie.
- 。Tā zhǐ qiú hái zi néng píng ān zhǎng dà.Sie wünscht sich nur, dass ihr Kind sicher aufwächst.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.