叫门 (jiào mén) — an der Tür rufen, um eingelassen zu werden
Definition
Ein umgangssprachliches Verb, das bedeutet, an einer Tür zu klopfen oder zu rufen, um hereingelassen zu werden. Abweichend von 敲门 (kèquán, HSK 7), das sich auf die physische Handlung des Klopfens bezieht.
verb
an der Tür rufenum eingelassen zu werden
Examples
- 叫门，。Yǒu rén zài mén kǒu jiào mén, nǐ qù kàn kàn.Jemand ruft an der Tür — geh nachsehen.
- ，。Tā jiào le jǐ shēng mén, lǐ miàn méi rén huí dá.Er hat ein paar Mal an der Tür gerufen, aber niemand drinnen hat geantwortet.
- 叫门。Nǐ qīng qīng jiào mén jiù xíng le.Ruf einfach leise an der Tür, das reicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.