可人 (kě rén) — (Substantiv) eine Person, die lobenswert oder angenehm ist

Definition

可人 (kěrén) ist ein literarisches, schriftsprachliches Substantiv für eine Person, die angenehm oder bewundernswert im Charakter ist – verwendet in formeller Schrift und altmodischer Prosa, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
eine Persondie lobenswert oder angenehm ist
Zählwort · 个

Beispiele

  • 可人，。
    Zhè wèi xiān sheng zhēn shì kě rén, zhí dé tuī jiàn.
    Dieser Herr ist wirklich eine empfehlenswerte Person, die es wert ist, empfohlen zu werden.
  • ，可人。
    Tā wèi rén wēn hé, kān chēng kě rén.
    Sie ist von sanftem Wesen und kann als angenehme Person bezeichnet werden.
  • ，可人。
    Zài gǔ dài, kě rén cháng zhǐ cái dé jiān bèi zhī shì.
    In der Antike bezog sich 'kě rén' oft auf eine Person mit sowohl Talent als auch Tugend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

可kělobenswert
人rénPerson

可“ (lobenswert) + „人“ (Person) bezeichnet jemanden, der sympathisch oder lobenswert ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

可 paart 口 (Mund) mit 丂 als Lautteil; es steht in Zusammenhang mit Luft aus dem Mund – vielleicht Singen.

可 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.