可谓 (kě wèi) — man kann sagen, dass…, man könnte es nennen…
Definition
可谓 ist ein formelles schriftliches Verb, das 'man kann sagen, dass…' oder 'man könnte es nennen…' bedeutet. Vom Register her ähnlich wie 堪称, aber 堪称 impliziert hohes Lob ('ein würdiges…'), während 可谓 neutraler ist und einfach eine Beschreibung einleitet.
verb
man kann sagendass…man könnte es nennen…
Examples
- 可谓。Tā de zhī shi kě wèi yuān bó.Sein Wissen kann als tiefgründig beschrieben werden.
- 可谓。Zhè zuò chéng shì de yè jǐng kě wèi měi bù kě wèi shōu.Das Nachtbild dieser Stadt kann man als zu schön zum Erfassen bezeichnen.
- 可谓。Zhè bù diàn yǐng kě wèi jīng diǎn zhī zuò.Dieser Film kann als klassisches Werk bezeichnet werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.