(tàn) — (gebundene Form) seufzen; (gebundene Form) ausrufen (mit Bewunderung oder Emotion); (gebundene Form) singen; intonieren

Definition

叹 ist eine gebundene Form (muss an ein anderes Zeichen angehängt werden) und bedeutet 'seufzen' oder 'ausrufen'. In 叹息 bedeutet es seufzen; in 感叹 bedeutet es emotional ausrufen; in 咏叹 bedeutet es singen oder intonieren.

bound form
(gebundene Form) seufzen(gebundene Form) ausrufen (mit Bewunderung oder Emotion)(gebundene Form) singenintonieren

Examples

  • Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, shēn shēn de tàn xī le yī shēng.
    Nachdem er die Nachricht gehört hatte, stieß er einen tiefen Seufzer aus.
  • Tā gǎn tàn dào, zhè lǐ zhēn měi a!
    Er rief aus: 'Dieser Ort ist wirklich wunderschön!'
  • Tā chàng de zhè shǒu yǒng tàn diào fēi cháng dòng rén.
    Die Arie, die sie sang, war sehr bewegend.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.