吃亏 (chī kuī) — Verluste erleiden, benachteiligt sein; zu Schaden kommen, den Kürzeren ziehen
Definition
吃亏 bedeutet „Verluste erleiden / im Nachteil sein“, verwendet im Alltag, bei Geschäften und in Beziehungen. Anders als 亏损 (finanzielles Defizit) oder 亏本 (mit Verlust verkaufen) ist 吃亏 alltäglich und nicht auf Geschäfte beschränkt.
verb
Verluste erleidenbenachteiligt seinzu Schaden kommenden Kürzeren ziehen
Beispiele
- ，吃亏。Tā tài lǎo shi, zǒng shì chī kuī.Er ist zu ehrlich und hat immer das Nachsehen.
- 。Zhè cì hé zuò wǒ men chī le yí gè dà kuī.Bei dieser Zusammenarbeit haben wir einen großen Verlust erlitten.
- 吃亏。Zuò shēng yi yǒu shí hou pà chī kuī jiù zuò bù chéng.Im Geschäftsleben hat man manchmal das Nachsehen, wenn man Angst davor hat, benachteiligt zu werden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.