吆喝 (yāo he) — schreien, rufen (um Tiere oder Menschen anzutreiben); ausrufen (seine Waren, durch Rufen)
Definition
Verb für lautes Ausrufen, um Waren anzupreisen oder Tiere/Leute anzutreiben – ein lebhaftes, umgangssprachliches Verb mit einem stärkeren, anhaltenderen Klang als einfaches 喊.
verb
schreienrufen (um Tiere oder Menschen anzutreiben)ausrufen (seine Waren, durch Rufen)
Examples
- 吆喝。Xiǎo fàn zài jiē shàng yāo he zhe mài shuǐ guǒ.Der Händler hat auf der Straße Obst ausgerufen.
- 吆喝，。Tā yòng lì yāo he zhe, xiǎng bǎ niú gǎn jìn quān lǐ.Er hat laut gerufen, um das Vieh in den Pferch zu treiben.
- 吆喝。Yóu xíng de rén qún yì qǐ yāo he kǒu hào.Die Menge der Demonstranten hat gemeinsam Parolen gerufen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.