吆 (yāo) — laut und dringend rufen (als Händler oder um Tiere anzutreiben)
Definition
吆 ist eine gebundene Form, die sich mit 喝 zu 吆喝 verbindet, was 'Waren ausrufen' oder 'Tiere antreiben' bedeutet. Allein hat es keine eigenständige Bedeutung – nur die Zusammensetzung 吆喝 wird verwendet.
gebundene Form
laut und dringend rufen (als Händler oder um Tiere anzutreiben)
Leicht verwechselbar
- 幺yāosieht ähnlich aus(umgangssprachlich) eins (wird anstelle von yī für Telefonnummern, Seriennummern usw. verwendet)
- 腰yāoklingt ähnlichTaille, unterer Rücken
- 妖yāoklingt ähnlich(gebundene Form) böser Geist; Dämon; Monster
- 邀yāoklingt ähnlicheinladen
- 夭yāoklingt ähnlich(gebundene Form) jung sterben, vorzeitiger Tod
Beispiele
- ，。Xiǎo fàn zài jiē shàng dà shēng yāo he, xī yǐn le hěn duō gù kè.Der Händler rief laut auf der Straße und zog viele Kunden an.
- ，。Tā yòng biān zi gǎn zhe niú, zuǐ lǐ bù tíng dì yāo he.Er trieb den Ochsen mit einer Peitsche an und schrie ununterbrochen.
- 吆，。Bié zài nà lǐ yāo wǔ hè liù de, yǒu huà hǎo hǎo shuō.Hör auf, so Befehle zu brüllen; wenn du etwas zu sagen hast, sag es nett.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.