合流 (hé liú) — (von Flüssen, Straßen usw.) zusammenfließen, sich vereinigen; (von Ideen, Stilen, Schulen) verschmelzen, sich vermischen; (von Menschen, Gruppen) zusammenarbeiten, sich zusammenschließen
Definition
Wörtlich 'zusammenfließende Flüsse' – wird als Verb für Bäche, Straßen, Ideen, Stile oder Gruppen verwendet, die in eins zusammenlaufen. Deutet auf eine natürliche Verschmelzung hin, nicht auf eine erzwungene Partnerschaft.
verb
(von Flüssen, Straßen usw.) zusammenfließensich vereinigen(von Ideen, Stilen, Schulen) verschmelzensich vermischen(von Menschen, Gruppen) zusammenarbeitensich zusammenschließen
Examples
- 合流。Cháng jiāng hé hàn jiāng zài wǔ hàn hé liú.Der Jangtse und der Han-Fluss vereinigen sich in Wuhan.
- 合流。Zhè liǎng zhǒng yì shù fēng gé zài jìn dài hé liú.Diese beiden Kunststile verschmolzen in der Neuzeit.
- 合流，。Liǎng jiā gōng sī jué dìng hé liú, gòng tóng kāi fā xīn shì chǎng.Die beiden Unternehmen beschlossen, sich zusammenzuschließen und gemeinsam neue Märkte zu erschließen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.