吉达 (Jí dá) — Dschidda (eine Stadt in Saudi-Arabien am Roten…

Definition

Substantiv

Dschidda (eine Stadt in Saudi-Arabien am Roten Meer)

吉达。
Wǒ xià ge yuè yào qù Jí dá chū chāi.
Ich fahre nächsten Monat geschäftlich nach Dschidda.
吉达。
Jí dá Shì shā tè ā lā bó de zhòng yào gǎng kǒu chéng shì.
Dschidda ist eine wichtige Hafenstadt in Saudi-Arabien.
吉达。
Cóng Jí dá zuò fēi jī dào mài jiā hěn jìn.
Es ist ein kurzer Flug von Dschidda nach Mekka.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

吉 und 达 dienen nur dazu, den Fremdortnamen Jeddah zu schreiben; sie haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In den frühesten Formen hatte 吉 einen mundähnlichen unteren Teil und einen oberen Teil, der später zur heutigen Form wurde.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

辶大达

Bedeutungsteil形符xíngfú

辶Ausgeschrieben als辵chuò

Lautteil声符shēngfú

大

Heute gleicher Laut

Die Form 达 kombiniert 辶 (vollständig geschrieben als 辵) mit 大 als Lautbestandteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.