同化 (tóng huà) — sich assimilieren (in eine dominante Kultur oder ein System); (in der Linguistik) phonologische Assimilation durchlaufen; konvergieren

Definition

同化 (tónghuà) ist das formelle/wissenschaftliche Verb 'assimilieren': in der Soziologie das Aufgehen in einer dominanten Kultur oder Gruppe; in der Linguistik, wenn benachbarte Laute verschmelzen (z.B. zwei Laute, die zu einem werden).

verb
sich assimilieren (in eine dominante Kultur oder ein System)(in der Linguistik) phonologische Assimilation durchlaufenkonvergieren

Examples

  • 同化
    Yí mín hěn nán wán quán bèi dāng dì wén huà tóng huà.
    Einwanderern fällt es schwer, vollständig in die lokale Kultur assimiliert zu werden.
  • Zhè liǎng gè yīn zài lián dú shí huì tóng huà chéng yí gè yīn.
    Diese beiden Laute verschmelzen zu einem, wenn sie beim Sprechen verbunden werden.
  • 同化
    Shēn tǐ xū yào shí jiān tóng huà zhè xiē yíng yǎng wù zhì.
    Der Körper braucht Zeit, um diese Nährstoffe zu assimilieren.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.