同龄人 (tóng líng rén) — Person gleichen Alters; Altersgenosse

Definition

Bezeichnet Personen derselben Altersgruppe, oft zur Hervorhebung gemeinsamer Generationenerfahrungen. Anders als 同学 (Mitschüler) oder 同事 (Kollegen) verbindet sie das Alter, nicht ein gemeinsamer Kontext.

Substantiv
Person gleichen AltersAltersgenosse
Zählwort · 个

Beispiele

  • 同龄人，。
    Wǒ hé tā shì tóng líng rén, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
    Er und ich sind Altersgenossen; wir sind zusammen von klein auf aufgewachsen.
  • 同龄人。
    tóng líng rén Zhī jiān wǎng wǎng yǒu gèng duō gòng tóng huà tí.
    Gleichaltrige haben oft mehr gemeinsame Gesprächsthemen.
  • 同龄人，。
    Zuò wéi tóng líng rén, wǒ men gèng néng lǐ jiě bǐ cǐ de yā lì.
    Als Altersgenossen können wir den Druck des anderen besser verstehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

同龄gleiches Alter
同tónggleich龄língAlter
偏正Bestimmung + Kern
人rénPerson

同 bedeutet ‚gleich‘ und 龄 ‚Alter‘ – zusammen bilden sie ‚gleiches Alter‘, das mit 人 ‚Person‘ zu Gleichaltrigen wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

同 zeigte ursprünglich ein Rohr. Es ist die alte Form von 筒.

同 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 齡; 龄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
齒齒chǐZahn
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 齡 zeigt 齒 (Zahn), der mit dem Alter in Verbindung steht, sowie 令 für den Laut; die vereinfachte Form 龄 ist eine spätere Kurzschrift.

龄 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Lebensphasen & AlterPersonen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.