名利场 (míng lì cháng) — die Welt von Ruhm und Reichtum; die Arena des Wettstreits um Reichtum und Stellung
Definition
Ein literarischer/literaturkritischer Begriff für eine Gesellschaft oder ein Feld, in dem Menschen heftig nach Ruhm (名) und Profit (利) streben — wie ein 'Jahrmarkt der Eitelkeit' voller Konkurrenz und Heuchelei.
noun
die Welt von Ruhm und Reichtumdie Arena des Wettstreits um Reichtum und Stellung
Examples
- 名利场，，。Zài zhè ge míng lì cháng lǐ, méi yǒu zhēn zhèng de péng you, zhǐ yǒu lì yì.In dieser Welt des Ruhms und des Reichtums gibt es keine wahren Freunde, nur Interessen.
- 名利场，。Tā yàn juàn le míng lì cháng de shēng huó, jué dìng tuì yǐn tián yuán.Er wurde des Lebens in der Arena des Ruhms und des Reichtums überdrüssig und beschloss, sich aufs Land zurückzuziehen.
- 名利场，。Yú lè quān jiù shì yí gè diǎn xíng de míng lì cháng, chōng mǎn le jìng zhēng hé xū wěi.Die Unterhaltungsindustrie ist ein typischer Jahrmarkt der Eitelkeit, voller Konkurrenz und Heuchelei.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.