名单 (míng dān) — Namensliste; Teilnehmerliste

Definition

Substantiv

NamenslisteTeilnehmerliste

Zählwort · 份

名单。
Cān jiā huì yì de míng dān yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le.
Die Liste der Teilnehmer für das Treffen ist bereit.
名单。
Qǐng bǎ nǐ de míng zì xiě zài míng dān shàng.
Bitte schreibe deinen Namen auf die Liste.
名单。
Zhè shì jīn tiān cān jiā huó dòng de míng dān.
Das ist die Liste der Personen, die an der heutigen Veranstaltung teilnehmen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

名 (Namen) zeigt an, welche Art von 单 (Liste) es ist: eine Liste mit Namen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

夕口名

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.