名师 (míng shī) — berühmter Lehrer, angesehener Meister; (archaisch) Armee, die für ihre Taten bekannt ist

Definition

„Berühmter, meisterhafter Lehrer“ – betont den Ruf und die Fähigkeit des Lehrers. 比 老师 hat Prestige; die zweite Bedeutung ist eine archaische Bezeichnung für eine gefeierte Armee.

Substantiv
berühmter Lehrerangesehener Meister(archaisch) Armeedie für ihre Taten bekannt ist
Zählwort · 位
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 名师。
    Tā cóng xiǎo jiù bài le yí wèi míng shī xué xí shū fǎ.
    Er wurde schon als Kind Schüler eines berühmten Lehrers, um Kalligrafie zu lernen.
  • 名师，。
    Zhè wèi míng shī bù jǐn jiào jì shù, gèng jiào zuò rén de dào lǐ.
    Dieser berühmte Lehrer vermittelt nicht nur Techniken, sondern auch Lebensprinzipien.
  • 名师，。
    Néng zhǎo dào yí wèi míng shī zhǐ dǎo, zhēn shì nán néng kě guì.
    Es ist wirklich selten und wertvoll, einen berühmten Lehrer zur Anleitung zu finden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

名míngberühmt
师shīLehrer

名 „berühmt“ + 师 „Lehrer“ ergibt einen renommierten Meister.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.