后世 (hòu shì) — spätere Generationen; Nachwelt

Definition

后世 bezeichnet die nachfolgenden Generationen als kollektive Gruppe, besonders in historischen oder kulturellen Zusammenhängen. Im Unterschied zu 后代 oder 后人, die auch persönliche Nachkommen bedeuten können, betont 后世 die Menschen über zukünftige Epochen hinweg — denk an ‚Nachwelt‘.

Substantiv
spätere GenerationenNachwelt

Beispiele

  • 后世。
    Zhè xiē gǔ jí duì hòu shì yán jiū lì shǐ fēi cháng zhòng yào.
    Diese antiken Texte sind für spätere Generationen sehr wichtig, um Geschichte zu studieren.
  • 后世。
    Tā de sī xiǎng yǐng xiǎng le hòu shì de xué zhě.
    Seine Gedanken beeinflussten Gelehrte späterer Generationen.
  • ，后世。
    Wǒ men yīng dāng bǎo hù huán jìng, wèi hòu shì liú xià měi hǎo de jiā yuán.
    Wir sollten die Umwelt schützen und späteren Generationen ein schönes Zuhause hinterlassen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

后hòuspäter
世shìGeneration

后 bedeutet später, 世 bedeutet Generation; zusammen bezeichnen sie spätere Generationen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

世 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.