后方 (hòu fāng) — Rückseite; hinten; hintere Seite

Definition

Substantiv mit der Bedeutung 'die Rückseite / hinten', verwendet in militärischen, räumlichen und logistischen Kontexten (z. B. hintere Truppen, Rückseite eines Ladens). Es bezeichnet einen Ort hinter dem Sprecher oder eine Basis der Unterstützung, nicht ein direktionales 'zurück' bei allgemeiner Bewegung.

Substantiv
Rückseitehintenhintere Seite

Beispiele

  • 后方。
    Chē zi hòu fāng zhàn zhe yí gè rén.
    Hinter dem Auto steht eine Person.
  • 后方。
    Zhàn chǎng hòu fāng shì zhī yuán bù duì.
    Die Rückseite des Schlachtfelds sind die Unterstützungstruppen.
  • 后方。
    Qǐng dào shāng diàn hòu fāng qǔ huò.
    Bitte holen Sie die Ware an der Rückseite des Ladens ab.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

后hòuhinten
方fāngRichtung; Bereich

“后” bedeutet hinten und “方” bezeichnet Richtung oder Bereich – zusammen bezeichnen sie den hinteren Bereich.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →
Erscheint in
Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.